Chapter 18: Going to School with Fuyunagi-san
“You don’t need to be all the way in that corner—come closer, okay~?”
“No, no…that’s not possible…”
Nighttime. Bedtime. It goes without saying, but humans have a natural need for sleep.
From the very beginning, humans have had three fundamental desires: to eat, to sleep, and to reproduce. Without them, a living creature simply can’t fulfill its purpose as a lifeform.
In other words, what I want to say is that I want to sleep.
However, even sleeping presents a multitude of problems.
Normally, in my own house, going to sleep is nothing special—but in someone else’s room… and not just anyone’s, but an unbelievably beautiful girl’s room… just going to sleep here is a huge problem!
The most basic issue is where to sleep.
I thought it would be best to sleep on the floor and tried to do so, but she said,
“What are you doing? You’re sleeping in my bed with me, obviously. There’s no way I’d let a guest sleep in a place like that.”
She said it like it was the most natural thing in the world, and just like that, any chance I had to object was effortlessly crushed.
In the end, I ended up sleeping in her bed together.
I was held from behind, effectively pinned down like a body pillow.
Feeling a girl’s warmth, her softness, her body right next to me—there’s no way I can sleep like this!!
…or so I kept telling myself, but humans are strange. Before I knew it, morning had already come.
After eating the breakfast Fuyunagi-san made, we went to school together.
Honestly, I don’t want to go to school.
I don’t know what kind of rumors are circulating, and that scares me.
However, I am the one who caused this situation, and no matter the reason, I’ve involved her in it.
Therefore, I can’t let her go to school alone.
Fuyunagi-san and I walked together along the route to school.
As more students started to appear here and there, they kept sneaking glances in our direction.
They seem to be whispering amongst themselves, but none of them approach us directly.
“Fufufu, this feels nice.”
“Nice…?”
“Up until now, going to school with you was nothing but a fantasy. And whenever I went alone, someone would always swarm around me… But now, no one comes near me. If this doesn’t feel nice, then what would you call it?”
“Ah… ahh… I see… ahaha…”
It was so normal for me that I never even thought about it, but she was always surrounded by people.
When I think about that, I guess this situation really might feel nice for her.
Perhaps those who are popular have their own struggles.
“Yo, you two, good morning!”
“Ah, morning, Kato-kun.”
“What do you want? Could you not get in the way of me and Taku-chan?”
“Whoa! Harsh! Wait—this is the real you, Fuyunagi-san?”
“It is.”
“You’ve got to be kidding… bring back the pure persona…”
“What’s with you? You’re way too friendly with Taku-chan. I’ve been meaning to say this for a while—you’re getting a little too familiar.”
“Dude, she’s insanely in love with you. This goes way beyond anything I imagined.”
“If I’d known things would turn out like this, you understand why I couldn’t just honestly come out about it, right?”
“Fair enough!”
“Taku-chan…? Getting all friendly with your friend while leaving me behind… are you asking for me to be ignored? That’s fine, you know? To think you’d neglect someone like me… you really never fail to exceed my expectations… ufufu… ufufufufu…”
“Fuyunagi-san’s totally slipping into ecstasy over there. Amazing… you don’t get to see her like this very often…”
“Ahaha…”
I’d been worried about how things would turn out, but it seems that the other students’ gossip is nothing more than a trivial matter to her.
With that, I let out a quiet sigh of relief, thinking that maybe things at school would work out after all.
Character Summary (non-official)
- Majima Takuma / Taku (真島拓真 / タク) — Taku is an utterly average high school boy in both appearance and ability. His hair and uniform are always neat but unremarkable, giving him the classic “background character” characteristic.
- Fuyunagi Shizuku (冬柳 雫) — Fuyunagi Shizuku is a stunning black-haired high school beauty with a mature, graceful aura. Her long, silky hair, elegant posture, pure and innocent atmosphere, and impressive figure—including her large chest—give her an appearance so gentle and comforting that a tired working adult might instinctively want to cling to her and call her “Mama.” Her looks alone make her feel like a UR-rarity heroine. At school, she’s admired as a pure, wholesome, and almost ideal girl—popular among girls, constantly confessed to by boys, and always at the center of her class. In private, however, Shizuku reveals a selfish, bratty, and emotionally unstable side. She’s clingy, easily upset, mentally fragile, and relies heavily on her boyfriend for emotional support while demanding secrecy and setting controlling conditions in their relationship.
- Sakurada Nagisa (桜田 凪咲) — Sakurada Nagisa is a gyaru and one of the central members of Fuyunagi-san’s friend group. With light-brown hair, piercings, and perfectly applied bold eye makeup, she has a flashy style but is undeniably beautiful—cute enough to stand out even among the popular girls. Sado Kengo’s current girlfriend.
- Natsume Kano (夏芽 華乃) — The class president. A dignified, serious beauty whose pure appearance gives her a charm distinct from Fuyunagi-san. She prioritizes efficiency, logic, and rationality above all else, resulting in a rigid, no-nonsense personality that makes her unpopular with most classmates.
Sado Kengo (佐渡 健吾) — A high-spec soccer club member who once acted as Shizuku’s fake public boyfriend. He is now Sakurada Nagisa’s actual boyfriend.
- Kato (加藤) —The textbook “protagonist’s best friend” character.