Chapter 44: Fuyunagi Reiko's Circumstances

I sent my daughter to her apartment, where she lives alone, and then went home directly.

After a while, there was a clinking sound from the entrance.

It seems that my wife has returned from the fancy restaurant.

When she came into the living room… well, she looked absolutely terrible.

She usually doesn’t wear much makeup.

Given how naturally beautiful she is, there’s no need to adorn her face. That’s why she only applies minimal makeup necessary for daily life. But this time was different.

This must have been a decisive meeting with an important person—she had to succeed at all costs.

Her determination was evident in the unnecessary amount of makeup applied.

But the tears had smeared it, making it look as if she were crying black, oily tears.

Her whole atmosphere felt heavy and gloomy, completely different from how she had looked earlier that morning when she went to the high-class restaurant with my daughter.

This morning, it had been my daughter who wore that same gloomy aura my wife now carried… and seeing them switch like that made me feel touched, that they truly were parent and child.

“What are you laughing at?”

“Eh…?”

“I said, why are you laughing!!”

My wife suddenly lost her temper.

She raised her voice in a tantrum, shouting loudly.

This is something that happens often with her.

Though she appears to be a refined lady with grace and elegance on the surface, it’s merely an artificial facade for outsiders. Her true self is short-tempered, easily angered, and looks down on others—utterly hopeless as a person.

“It’s all because of that girl! It’s all because of her!! I was humiliated!! Because of her, I was deeply embarrassed!! Why?! Why did this happen to me!!!”

“I’ll handle it later. I’ll make up for it with her.”

“That won’t fix things at all!! Even if I’m the one who was shamed, that’s fine! But what about their son? He was also humiliated!! What will Kuzuryuu do in retaliation?! Can you take responsibility for this?!”

Though it was my plan to force the engagement, she insisted on pushing through with it. This depth of resentment is quite intense, but from someone who knows her well, this is just the beginning.

“I’ll apologize to Masanori on her behalf… don’t worry about it.”

By the way, Masanori was the name of the father of that Kuzuryuu family’s son.

“Are you thinking I’d be satisfied with that? Why didn’t you attend the dinner meeting in the first place!!?”

“As I told you before, I had an important meeting with a client, so I couldn’t attend. This is the result of you forcing the matchmaking meeting ahead without involving me.

And besides, this was an important negotiation for Kuzuryuu Corporation—the very company that hosted today’s dinner. I already informed President Masanori about the situation and explained that I couldn’t participate. You remember that, right?”

“Uuuuugh!! Uuuuuuuhhh!!”

No matter what I say, Reiko just argues back, raising her anger further.

Her face, normally beautiful enough to captivate anyone, was now twisted in fury like a hannya mask.

And precisely because her features were so perfectly sculpted, the expression had become something truly frightening and demonic.

If a baby saw her like this, it would almost certainly burst into tears.

That was the sheer intensity of her anger.

“Well, regardless of the outcome, forcing an arranged marriage without considering your daughter’s wishes could never lead to a good result. Let’s think of another way to rebuild the family.”

“Wha… th…?”

“Hm?”

“…What is thaaaat supposed to mean!!?”

My wife, Reiko, seems to have exceeded her limit for anger.

“Rebuilding the family home is my top priority above anything else! I clearly explained this to you before!! So what are these ‘other methods’?! There’s no such convenient solution!! Are you an idiot?! The only way was to give our daughter to Kuzuryuu and gain their benefits!! If she had sacrificed herself, my long-held wish for the Fuyunagi family would have been fulfilled without exaggeration!! But because of that fool!! Because of that fool everything is ruined!!! A daughter is supposed to do as her parents say, isn’t she!? And then she goes and falls for some scrawny brat whose background we don’t even know!! Break up with him!! Break up with him for my sake!!”

“So what you’re saying is… you don’t care about your daughter’s happiness at all? As long as the Fuyunagi family’s goal is achieved through you, you don’t mind if our daughter suffers?”

“That goes without saying! I married you and endured painful childbirth to achieve this goal. What else could there possibly be?”

“Do you even love your daughter? Do you not love the child born from us two?”

“Love? Of course I do!! That’s why I wanted to marry her into the Kuzuryuu family so she could have a better life! A child’s happiness is decided by their parents! Children are foolish and can’t even distinguish right from wrong, so it’s my duty as a parent to show her the way. Honestly! That girl is an idiot with no morals at all… how did she end up such a low-IQ child…? She’s hopeless… I was already thinking of disowning her, but maybe I should drag her back home, have her quit school, and hire a strict private tutor to lock her down and reform her completely!! Yes!! That’s best!! Idiots need harsh punishment!! If the other person is an idiot, then it’s only appropriate to give her a fitting—”Shut up.”—…huh?”

“Do you feel nothing when you call the child you carried and gave birth to an idiot?”

“Hah? What’s wrong with calling an idiot an idiot?”

“Even if you do think that, the bare minimum duty of a parent is to not say it out loud. And besides, Shizuku hasn’t done anything wrong. She showed us her own will—she showed her parents where she stands. How could I not be proud of that? How could you dismiss her as an idiot? That’s wrong, Reiko. You’re wrong!”

“What!? What, what, what!! A daughter is supposed to obey her parents!! Parents are absolute!! That’s how it has to—…Mmph!?”

Reiko, his wife, was speaking such utterly unreasonable nonsense that Kanemasa finally reached the end of his rope. With one hand, he grabbed hold of her face, specifically around her mouth, and lifted her head as though twisting both her cheeks.

Unintentionally, the force of it made her rise up onto her tiptoes.

“Mmph? Mmm!? Mmph!”

“What do you think your own daughter is?”

Fuyunagi Kanemasa, who was usually gentle and rarely angry, now spoke with a voice full of anger.

He put even more force into his hand, and Reiko’s cheeks, following the pressure, twisted into an absurdly hideous contortion.

“A daughter isn’t your servant! She’s not a tool for rebuilding the Fuyunagi family! Why can’t you understand that?”

“Mmph!? I’m ryighd! A daughter exisds to obey her parends—!”

“You’re still saying that!!?”

“Mmph!!? Gyah—!?”

While still gripping her cheek with one hand, he pushed her onto the sofa and then straddled her, grabbing her head—or strictly speaking, the area around her forehead.

Coincidentally, the grip took on the form of an Iron Claw.

Reiko was squeezed and constricted and dominated by the pain.

“Parents are indeed meant to guide their children! But that does not mean stripping away their freedom and working them like slaves!! We guide them with love, with sincerity, and you…!! What do you think our child is to you!!? Rebuilding the Fuyunagi family—that is something we must accomplish personally!! A responsibility we must fulfill with our own strength, not Shizuku’s!! Do not force it onto our child!! Do not drag her into this!!”

Her beautiful face, now flowing with tears and snot and saliva, combined with the makeup that had melted off, became extremely grotesque.

Crrrk…! Creak…! Crrrk!!

With an adult man’s full-strength Iron Claw.

An unpleasant sound came from her head.

Tears streamed, snot ran, and drool flowed; Reiko’s beautiful face, compounded by the makeup that had melted and peeled off, was the epitome of hideousness.

However, she was experiencing an ecstasy unlike anything she had ever felt before.

It hurts… it hurts… what is this, it hurts…

He’s angry… that man, Kanemasa, is angry.

Kanemasa was always a boring man who only ever smiled and played the fool.

One of the countless uninteresting men out there.

I married him because his family, the Takano clan, was wealthy.

I wanted to use them as foothold to rebuild the Fuyunagi household.

But once we actually married, the benefits were far less than I expected… in the end, he was only worth that much.

Just one of many boring men.

And now, here I am—pinned down by that boring man, my freedom taken, being hurt by him.

It hurts it hurts it hurts it hurts it hurts it hurts it hurts it hurts it hurts.

Me?

Me, of all people?

Men are, without exception, my servants.

And the one who represents them—Kanemasa—is inflicting pain on me?

It hurts it hurts it hurts it hurts it hurts it hurts it hurts it hurts it hurts it hurts.

A sharp, creaking pain ran through my head.

This pain… my husband… Kanemasa is the one giving it to me.

What comes to mind is the very first pain he ever gave me.

The two of us naked, holding each other… a completely unproductive act.

No—bearing a child would contribute to rebuilding the Fuyunagi family.

So it wasn’t entirely without productivity.

It was a necessary act.

That’s why I accepted him.

It hurt so much.

It hurt… it should have hurt… and yet… I felt pleasure.

I remember thinking it felt good.

That memory resurfaced.

Kanemasa’s hand clamped around my head, the creaking pain as he squeezed.

His expression—twisted with genuine hatred toward me.

What… what is this feeling…?

My heart hurts.

This strange pain in my body is louder than the pain in my head.

I’m hot… my body is hot… no… it’s hot in a specific area…?

His eyes are filled with anger as he looks at me.

He glares at me.

What is this…? Seeing Kanemasa angry is making my heartbeat speed up.

My heart is loud… pounding like an alarm.

It’s annoying!! Annoying!!

What’s happening to me…?

Sometime after that, Kanemasa finally let go of me, and I collapsed to my knees on the floor, gasping for breath.

“Haa haa haa…”

“…Sorry. I lost my temper a little… but I hope you reconsider.”

He said that and left the living room.

She was finally released, yet her head was still filled with that strange, lingering pleasure.

Her skull throbbed with a dull ache.

The head that had been seized and squeezed tight by Kanemasa.

It hurts… It should have hurt…

But…

Her body was hot.

Extremely hot, like it’s boiling.

She was drenched in sweat.

But one particular part of her body was far more drenched than the rest.

“Wh-what’s… happening to me…?”

Reiko could only feel bewildered by the strange sensations that had suddenly overtaken her body.

Character Summary (non-official)
  • Majima Takuma / Taku (真島 拓真 / タク) — Taku is an utterly average high school boy in both appearance and ability. His hair and uniform are always neat but unremarkable, giving him the classic “background character” characteristic.

  • Fuyunagi Shizuku (冬柳 雫) — Fuyunagi Shizuku is a stunning black-haired high school beauty with a mature, graceful aura. Her long, silky hair, elegant posture, pure and innocent atmosphere, and impressive figure—including her large chest—give her an appearance so gentle and comforting that a tired working adult might instinctively want to cling to her and call her “Mama.” Her looks alone make her feel like a UR-rarity heroine. At school, she’s admired as a pure, wholesome, and almost ideal girl—popular among girls, constantly confessed to by boys, and always at the center of her class. In private, however, Shizuku reveals a selfish, bratty, and emotionally unstable side. She’s clingy, easily upset, mentally fragile, and relies heavily on her boyfriend for emotional support while demanding secrecy and setting controlling conditions in their relationship.

  • Sakurada Nagisa (桜田 凪咲) — Sakurada Nagisa is a gyaru and one of the central members of Fuyunagi-san’s friend group. With light-brown hair, piercings, and perfectly applied bold eye makeup, she has a flashy style but is undeniably beautiful—cute enough to stand out even among the popular girls. Sado Kengo’s current girlfriend.

  • Natsume Kano (夏芽 華乃) — The class president. A dignified, serious beauty whose pure appearance gives her a charm distinct from Fuyunagi-san. She prioritizes efficiency, logic, and rationality above all else, resulting in a rigid, no-nonsense personality that makes her unpopular with most classmates.

  • Sado Kengo (佐渡 健吾) — A high-spec soccer club member who once acted as Shizuku’s fake public boyfriend. He is now Sakurada Nagisa’s actual boyfriend.

  • Katou Susumu (加藤 進) — The textbook “protagonist’s best friend” character. He’s a founding member of the self-proclaimed “Unpopular Men’s Club”. Although he’s extremely jealous of Takuma for landing a girlfriend like Fuyunagi—thus “betraying” the Unpopular Men’s Club (a group Takuma never actually agreed to join)—Kato remains loyal to him despite both his jealousy and the negative public opinion surrounding Takuma.

  • Fuyunagi Reiko (冬柳 澪子) — Fuyunagi Shizuku’s mother. She is, in every sense, the woman Shizuku was shaped from—from their breathtaking beauty to the way they view men and even their underlying desires all mirror one another. Beneath that elegant, doll-like exterior lies a strict and controlling parent fixated on restoring the Fuyunagi family’s former prestige. Unlike Shizuku—who directs her warped affection toward someone she genuinely chose—Reiko tries to force her ambitions onto her daughter, believing that arranging Shizuku’s marriage is the key to reclaiming the family’s lost glory. 

  • Fuyunagi Kanemasa (冬柳 兼政) — Fuyunagi Shizuku’s father. A highly capable and successful man who even took the Fuyunagi family name in order to marry Reiko. Despite the family’s rigid traditions, Kanemasa is the one person who genuinely supports Shizuku, encouraging her to live freely and choose her own path—including whom she loves. The only reason Shizuku’s mother and grandfather don’t openly oppose his stance is because his success and value to the family make him too important to antagonize.

  • Kuzuryuu Shiori (久豆流 詩織) — Souma’s younger sister—a beautiful, sharp-tongued genius with strikingly foreign features. Despite her Japanese-sounding name, she is a natural blonde with radiant golden hair, inherited from their great-grandmother, and possesses elegant looks that stand out strongly against Souma’s more traditionally Japanese appearance. Cold, dismissive, and brutally honest toward her brother, she seems to harbor open disdain for him, even though she once adored him as a child. Academically, she is a prodigy who skipped grades at fifteen, now attending university with multiple acclaimed research papers to her name. Her intelligence creates a stark contrast to Souma, fueling his inferiority complex and twisted sister-obsessed longing.

  • Kuzuryuu Souma (久豆流 創真) — Fuyunagi Shizuku’s arranged marriage partner.
Scroll to Top